go for one's vacation /on vacation/ take a vacation有什么区别?这周末我休假用英语怎么说?
问题描述：
go for one's vacation /on vacation/ take a vacation有什么区别?这周末我休假用英语怎么说?
答
go for one's vacation 是指努力争取一个假期
on vacation 是已经在假期了
take a vacation是指放个假
这周末我休假I'm free this weekend
答
没有区别。
I am going for my vacation this weekend.
This weekend I will be no vacation.
I will take a vacation this weekend.
答
on vacation表示一种状态
其它两个表示动作
I'll go for my vacation this weekend.
I'll take a vacation this weekend.
I'll be on my vacation this weekend.
答
go for one's vacation是将要去度假，还没有发生
on vacation是在度假中
take a vacation同第一个
I`ll take a vacation this weekend 或
I`ll go for my vacation
答
``这周末我休假 I leave this weekend
``go for one's vacation 一个人去休假
``on vacation 在度假
``take a vacation 采取休假