英语翻译BEING A REPRINT FROM THE REMINISCENCES OFJOHN H.WATSON,M.D.,LATE OF THE ARMY MEDICAL DEPARTMENT 中LATE OF THE ARMY MEDICAL DEPARTMENT是什么意思?

问题描述:

英语翻译
BEING A REPRINT FROM THE REMINISCENCES OF
JOHN H.WATSON,M.D.,
LATE OF THE ARMY MEDICAL DEPARTMENT 中LATE OF THE ARMY MEDICAL DEPARTMENT是什么意思?

部队医务室的新成员

LATE OF THE ARMY MEDICAL DEPARTMENT
不久前在部队医务科任职

LATE OF THE ARMY MEDICAL DEPARTMENT
生前供职于陆军医疗部

这句话中的late是指:已故,已经去世的。
例如:His late wife 他已故的妻子。

LATE OF THE ARMY MEDICAL DEPARTMENT
晚期的陆军医疗部

late of 用在对人的介绍中,一般指“之前供职于,之前在xxx任职”.例句:Dr.Smith,late of Columbia University,now heads the research institute .史密斯博士,不久前在哥伦比亚大学任教,现在负责该研究院的工作.ARMY...