帮我看看这句子 I have been learn English since this April.《我是从今年四月开始学英语的.》这句话翻成英语,下面两个有什么区别吗?哪个是对的?I have been learn English since this April.I have been learn English from this April.
问题描述：
帮我看看这句子 I have been learn English since this April.
《我是从今年四月开始学英语的.》这句话翻成英语,下面两个有什么区别吗?哪个是对的?
I have been learn English since this April.
I have been learn English from this April.
答
应该from的是对的吧，一般不都是since...ago嘛，另外，好像应该是been learning吧
答
since是对的，from应该在后面加上to的一个时间段，还有就是learning而不是learn，之前做了然后一直在持续的动作，是现在完成进行时。
答
I have been learning English since April 2013
I have started to learn English since this Apr.
I have started my English study since this Apr.
答
应该是第一句。SINCE接的是时间点，THIS APRIL 是时间点。而FROM 接的是时间段也就是一段时间，如果要用FROM的话后面应该写成（按现在是六月份来讲）FROM TWO MONTHS AGO...最好去问问老师