英语翻译随着我国旅游业迅速发展,人们的出游率也越来越高,与此同时,导游职业的透明度也越来越高,旅游者甚至或多或少地对导游有一定的抵触警惕心理 求英文翻译的

问题描述:

英语翻译
随着我国旅游业迅速发展,人们的出游率也越来越高,与此同时,导游职业的透明度也越来越高,旅游者甚至或多或少地对导游有一定的抵触警惕心理 求英文翻译的

With the rapid development of tourism in our country, the travel frequency of the people is increasing. Meanwhile, the transparency of the profession of tour guides is increasing too. Tourists are even more or less vigilant to tour guides.
希望帮到你,祝快乐!

with the development of chinese tourism, chinese people traveled more than ever but meanwhile as the transparency of tour guaid increased, tourists get more cautious and discontented with the local guaide
一楼翻译的真好!!

Along with the booming of Chinese tourism industry,the trip rate of the general public has been increasing.This new development has shed light in the business of the tour guides,resulting in an increased awareness among the tourists to the tour guides' professional activities.