英语翻译是回复这封邮件的：If it is the shipment that I was released H#?If yes,please always on-top the related email to provide update and new email for new booking.It would be really confuse.Thanks.翻译我的：XX,非常抱歉让你困扰了.请注意,HAWB NUMBER是之前您给我的：56789,但是我们今天出货的数量有变动,附件是修改后的INVOICE,PL,booking.数量由之前的1008变为2016.请知悉,10月3日将到仓。字数不多，供我参考~
英语翻译
是回复这封邮件的：
If it is the shipment that I was released H#?
If yes,please always on-top the related email to provide update and new email for new booking.
It would be really confuse.Thanks.
翻译我的：
XX,非常抱歉让你困扰了.
请注意,HAWB NUMBER是之前您给我的：56789,但是我们今天出货的数量有变动,附件是修改后的INVOICE,PL,booking.数量由之前的1008变为2016.
请知悉,
10月3日将到仓。
字数不多，供我参考~
Dear XX,
Sorry making you confused.
Please note the shipment is under HAWB No.56789, but the quantity is changed from 1008 to 2016.
Attached please have the updated Invoice, PL and booking sheet.
The cargo will reach warehouse on Oct.3.
TKS
XX,sorry for making you confuse.Pls attention, HAWB NUMBER which you provided to me before is 56789, but the quantity we can ship out today has changed, pls see attached updated INVOICE,PL,BOOKING. Th...