英语翻译MR.Blomberg's 中的's 是指“MR.Blomberg的”意思吗?句子的主语是“MR.Blomberg's order to clear out the encampment 谓语是“prompted”吗?以及这个句子的翻译是什么呀?
问题描述：
英语翻译
MR.Blomberg's 中的's 是指“MR.Blomberg的”意思吗?句子的主语是“MR.Blomberg's order to clear out the encampment 谓语是“prompted”吗?以及这个句子的翻译是什么呀?
答
布鲁伯格市长的清除帐篷的命令在招致批评的同时也招致了赞扬。
答
对，对，对。
谁谁谁的清理营地的命令引起了批评和赞扬
答
先分析句子结构：Blomberg先生的命令引起了不满,当然也有赞扬!他的什么命令呢?看后面的不定式从句做定语：清理营地.所以：MR.Blomberg's 中的's 是指“MR.Blomberg的”意思；句子的主语是：“MR.Blomberg's order to...
答
MR.Blomberg's order 主语
to clear out the encampment 主语补足语 （说明这个order是做什么的）
prompted （谓语）+ criticism as well as praise（宾语）
Blomberg先生的打扫宿营地的要求（命令）引起了批评还有赞同