用英语翻译:“她非常可爱 ,是因为她有一点点胖.”

问题描述:

用英语翻译:“她非常可爱 ,是因为她有一点点胖.”

She is very beautiful,because she's a little overweight.

嘿。楼上说的好:)

She is very cute, for she is a little bit overweight.
胖不要说fat,而用overweight比较委婉一点.

She's very cute, because she's slightly fat.
我也同意楼上的,fat 有点讽刺意思,委婉一点就是overweight.