英语翻译非常抱歉没有及时回复您的邮件.Anna正在休假,由我来接替她所有的工作,以后有什么问题麻烦和我联系.（请人工翻译,禁止使用网络翻译）

I am so sorry for reply late. Anna is on vacation, so I will take all of her work. Please connect me if you have any question.

Very sorry that I haven't replied to your e-mail in time. Anna is taking a vacation now, and I'm here to take over all her work. If you have any question, it is welcomed to contact me.

I’m so sorry not to reply to your mail on time ,Anna was on vacation,I take all of her work,After then if you have what the problem you can contact me.

I really sorry for not replying to your email in time.Anna is on holliday, I will do her all work in stead. If you have any problem, please contact me.

I'm sorry for my delayed reponse.Anna is out of office, during those days,I will take over her job.
any further information if you have, pls feel free to contact me.
Many thanks.

I am very sorry about didn't apply your email on time. Anna is on holiday, i will instead of her to do all the jobs. if you get troubles, please contact me, thanks.

Sorry not to reply your email timely. Anna is having a holiday. I will take over her job during this period. Any questions, pls contact me freely.

I'm very sorry I didn't reply your mail on time.Anna is taking a vacation,I'll take over all her work.Please contact me if you have any questions.

I‘m sorry for not replying your e-mail in time。I’ll take over Anna‘s work for she is on leave。Please contact me if you have any problem or trouble 。

I am so sorry that i did not reply you letter timely,due to anna is on holiday,i will take over all her works,so,if you have any questions,please call me.