英语翻译a digital computer is not a single machine:rather,it is a system composed of five distinct elements;(1)a central processing unit;(2)input devices;(3)memory storage devices;(4)output devices; and(5)a communications network,called a bus,which links all the elements of the system and connects the system to the external world.要准确,不要翻译软件的.

问题描述:

英语翻译
a digital computer is not a single machine:rather,it is a system composed of five distinct elements;(1)a central processing unit;(2)input devices;(3)memory storage devices;(4)output devices; and(5)a communications network,called a bus,which links all the elements of the system and connects the system to the external world.
要准确,不要翻译软件的.

电子计算机不是一个单一的机器,相反,它是一个由五种不同的部件组成的系统。(1)*处理机,(2) 输入设备,(3) 存储设备,(4)输出设备;以及,(5)一个通信通路,叫做总线,总线连接着计算机系统中的所有部件并且连通了计算机系统和外部设备。

一台数字电脑并不是一台简单的机器;相反,它是一个由五种不同的要素组成的系统:(1)一个*进程单元;(2)输入设备;(3)数据存储设备;(4)输出设备;以及(5)一个通信网络,叫总线,是连接所有系统要素并且将系统与外部世界进行连接.