急求英语翻译： “人类要在21世纪生存下去,必须回首2500年前,从孔子那里寻找智慧.”急求英语翻译：“人类要在21世纪生存下去,必须回首2500年前,从孔子那里寻找智慧.”这是1988年一批诺贝尔奖获得者汇聚法国巴黎发表的一个宣言.

" Humanity is to survive in the twenty-first Century, it must look back before 2500, from Confucius there in search of wisdom." This is the 1988 Nobel laureate brought together a number of French Paris published a manifesto.

For humans to live in the 21 st century, must look back 2500 years ago, from Confucius there looking for wisdom. "

If people want to exist in 21 century ,we must look back to 2500 years ago, and find the intelligence from Confucius . 直译。。。

"Humans to survive in the 21 st century, must look back 2500 years ago, from Confucius there looking for wisdom." This is 1988 a group of Nobel Prize winner gathering Paris published a declaration.

As is announced by a group of Nobel winners gathering in Paris in 1988,"in order to survive the 21st century,human-beings have to trace back to 2500 years ago,for the sake of wisdom from Confucius".