But the second time sees you,my heart,I love you!这句我翻译的实在很纠结,帮我翻译一下.
问题描述：
But the second time sees you,my heart,I love you!
这句我翻译的实在很纠结,帮我翻译一下.
答
我爱你，但是在过去的一段时间我很恨你这句话有问题:time当时间讲是不可I love you, but I hate you very much within past that paragraph of
答
But the second time sees you, my heart, I love you!
但在第二次看到你（时）,我的内心,爱上了你.
有点小小语法问题,原意不会错.