英语翻译可以在be前面加个can吗？
问题描述：
英语翻译
可以在be前面加个can吗？
答
我已经从老板那里得到命令，工作需要在今天下午五点之前完成。
答
老板命令我今天下午五点以前完成工作。
答
I've got the order from the boss that the work be finished before 5p.m.today我已接到老板的命令,工作务必要在今天下午5点之前完工.如果加can的话,命令的意味就不明显了,can有“能够”之意,有一种妥协的意义在里...
答
我从老板那接到了命令：我必须在今天下午5点前完成工作。
可以加can，虽然语法没错，但是意思错了。
没改前是 should be , should 省略了
改了后， 意思变成 工作可以允许在5点前完成。