英语翻译帮忙翻译成中文,要准确.{不要用翻译器,}内容:I am glad to hear from you my Daughter,I hadn't since before Christmas do you realise?I told you that I was taking $10,000 aus.out of my investment a/c in may this year,so as I could pay your fareover here and back,and givev you the balance,which should be $ 5,OOO aus to take back with you,would this help in any way,remember you have uni fees to pay?and I would be only able to help as I have been doing.Other then that if I
英语翻译
帮忙翻译成中文,要准确.{不要用翻译器,}
内容:I am glad to hear from you my Daughter,I hadn't since before Christmas do you realise?
I told you that I was taking $10,000 aus.out of my investment a/c in may this year,so as I could pay your fare
over here and back,and givev you the balance,which should be $ 5,OOO aus to take back with you,would this help in any way,remember you have uni fees to pay?and I would be only able to help as I have been doing.
Other then that if I came there( as long as I could stay with you for a month,we could do the same thing,please think about what I have said as this is thev only year that I would be able to come to see you!I am realy concerned about
you all.(JESUS said I will never leave you or foresake you)
neither will I .God Be with you always.
我很高兴听到你我的女儿,我没有,因为圣诞节前,你认识??
我告诉你,我正在$ 10,000澳元。从我的投资/ C在今年5月,以便我可以支付你的车费
在这里和背部givev你的平衡,这是5元,OOO跟澳大利亚要与你回来,将这个以任何方式帮助,记得你有单向收费支付???我将只能帮助,因为我一直在做。
其他然后,如果我来这里(只要我能与您保持一个月,我们可以做同样的事情,请想想我这一年是thev只是说我能来见你!!我真的很担心
大家。 (耶稣说,我永远不会离开你,或者抛弃你)
而我也不会。上帝与你在一起。
孩子,很高兴得到你的消息。你没觉得自从圣诞前就没收到你的消息吗?告诉你件事:今年5月我从账户投资里拿出一万澳元,所以我可以把钱给你寄过去,并且可以让你收支平衡,这样的话你回来的时候应当有五千澳元,不论怎样这点钱应当对你有所帮助,记得你该付的钱了吧?并且我正在做的是我唯一所能做的。其他的事情如果我去那里(哪怕只在那带上一个月,我们就可以做同一件事,请考虑一下我说的,因为我只有今年才能去看你。我非常挂念着你。(耶稣说我我从来都不想离开你,放弃你。我也不会的愿耶稣与你同在
我的女儿,得到关于你的消息,我很开心.圣诞节之前,你一直鸟无音讯,你知道吗?我曾经告诉你,由于我做投资,五月时提取了10000澳元.因此,你来回的路费,我可以为你付.为了平衡支出,本来要收你5000澳元的,因为你支付了单程...
很高兴收到你的来信,我的女儿。我没有在圣诞节之前,你认识到了吗【这句好奇怪】??
我告诉你我从我今年5月的投资取出了10,000澳元。以便可以支付你来回的车费
并留出5,000澳元让你随身带着,这将多少有点帮助,记得你还有单向收费支付吗???我只能做我一直在做的来帮助你。
然后,如果我来那里(只要我和你呆在一起一个月,我们可以做同样的事情,请想想我对你说过的,因为这是唯一的我能来见你的一年!!我真的很担心
你们。 (耶稣说,不会离开和抛弃你)
而我也不会。上帝与你同在。