英语翻译I began using my time spent awake in the small hours of the night to sketch the dream that brought me so much consternation.求中文话说我实在看不懂这句的结构= =“我开始花时间把那个每夜在凌晨时分惊醒我的梦描画出来.”我就是我翻译的= =感觉很奇怪.语法结构好像不对.希望可以指点下
问题描述:
英语翻译
I began using my time spent awake in the small hours of the night to sketch the dream that brought me so much consternation.
求中文
话说我实在看不懂这句的结构= =
“我开始花时间把那个每夜在凌晨时分惊醒我的梦描画出来.”
我就是我翻译的= =感觉很奇怪.语法结构好像不对.
希望可以指点下
答