这句英语怎么说才地道?these properties are critically considered. 投稿论文,审稿人说这个说法得改,请问怎么说才地道,就是表述仔细考虑的意思

问题描述:

这句英语怎么说才地道?
these properties are critically considered. 投稿论文,审稿人说这个说法得改,请问怎么说才地道,就是表述仔细考虑的意思

these properties should be considered seriously.

you need to think twice of these properties.

理工论文 ? 人文论文 ?
These properties should be critically taken into account.
These properties are to be critically evaluated and explored.

these properties are critically consider.

these properties are deliberated