辛德瑞拉是“灰姑娘”的意思吗?出处什么地方?谢谢!~
问题描述：
辛德瑞拉是“灰姑娘”的意思吗?出处什么地方?
谢谢!~
答
Cinderella
格林童话中的
答
在英文原著中灰姑娘的名字就叫"Cinderella",现在从语言学的角度上看,它的词义扩展了,以致于现在汉语中也有了这个词.
答
yeah,cinder 是煤渣的意思,ella是一个女名.因此cinderella意译过来就是灰姑娘
答
灰姑娘的名字就叫做 cinderella, 这个童话的英文原名也如此.