英语翻译我想告诉客人这块色样我们没有现成的样品,所以已经安排给您放样了,大改10月4号能完成并寄给您确认不是大改,是大概,不好意思

dear guest,I'm sorry to tell you that this kind of color sample is not avaible now, but I have arranged to make it for you. It will be completed about on Oct.4. I will send it to you for confirm as soon as possible.

The color sample we have no ready-made samples, so it has been arranged for me to give you samples, big change will be finished and send to you on October 4th.

The color sample we have no ready-made samples, so it has been arranged for me to give you lofting, probably October 4th can finish and send you confirmation.

I want to tell guests the color samples our sample is not readily available, so arrangements have been made to your loft, probably on October 4 can be completed and sent to you to confirm
I want to tell guests the color samples our sample is not readily available, so arrangements have been made to your loft, probably on October 4 can be completed and sent to you to confirm