英语翻译要用在作文里,是这样说的:请执着追求自己的理想,请让自己在告别大学的时候无比骄傲的说:“我想了,我做了” 这句话译成英文可不可以说:“I want,I do"?

问题描述:

英语翻译
要用在作文里,是这样说的:请执着追求自己的理想,请让自己在告别大学的时候无比骄傲的说:“我想了,我做了”
这句话译成英文可不可以说:“I want,I do"?

就是I want,I do!

i imaged.i did

I wished ,i done!??

我觉得可以。I think I Do

I think, I do 这是标准翻译(书面表达是这样翻译的)
I want,I do!是直观翻译(给中国人听的这样说)

I wished, I did.

I did what I dreamed.
I followed my dream!
I dreamed it, and I did it!