英语翻译SST International,a division of E.D.M.Supplies,Inc.,a California corporation,warrants to the original purchaser of its products that they will be free from manufacturing defects for a period of one year following date of shipment by SST International.This warranty excludes damage to the product resulting from accident,misuse,contaminated in-house water supply,poor water filtration system,modification or servicing by any facility other than an SST
英语翻译
SST International,a division of E.D.M.Supplies,Inc.,a California corporation,warrants to the original purchaser of its products that they will be free from manufacturing defects for a period of one year following date of shipment by SST International.
This warranty excludes damage to the product resulting from accident,misuse,contaminated in-house water supply,poor water filtration system,modification or servicing by any facility other than an SST International authorized facility.This warranty excludes normal wear and consumable parts (i.e.thermocouples).Should the product fail within the warranty period,SST International’s sole obligation shall be to replace or repair the product or any part of it,at SST International’s sole discretion.Please call our number (562) 803-3361 for warranty-related issues.
国际海温的一个部门E.D.M.供应公司，在加州的公司，令原来的购买其产品，它们将不受制造缺陷，为期一年后发货日期的海温国际。
本保证不包括损坏的产品造成的事故，滥用，污染的内部供水，穷人的水过滤系统，修改或服务的任何设施以外的海温国际授权设施。本保证不包括正常磨损和消耗的部分（即热电偶） 。如果产品没有保修期限内，海温国际上唯一的义务，应以更换或修理该产品或其任何部分，在海温国际上唯一的*裁量权。请拨打我们的号码（ 562 ） 803-3361保修相关的问题。
海温国际的一个部门电火花用品公司，在加州的公司，令原来的购买其产品他们将不受制造缺陷，海温国际的为期一年后发货日期的海温国际。
本保证不包括损坏的产品造成的事故，滥用，污染的内部供水，不良的水过滤系统，修改或服务的任何设施以外的海温国际授权设施。本保证不包括正常磨损和消耗的部分（即热电偶）如果产品没有保修期限内，海温国际上唯一的义务，应以更换或修理该产品的其任何部分.在海温国际唯一的*裁量权。请拨打我们的号码（ 562 ） 803-3361保修相关的问题。
大概就这个意思
我晕,那两个都是电脑翻译的...我人工给你翻一下吧
SST国际公司是加利福尼亚州E.D.M.供应有限公司的一个子公司.本公司向产品的直接购买者负责,保证产品离厂一年内不会有制造方面的缺点.
这个保证不包括意外,错误使用,室内水污染,有问题的水过滤系统,非本公司授权人员修缮所造成的损坏.这个保证还不包括了附属部分（如热电偶）如果产品在保质期内损坏,我们将有义务更换或者修好产品或者其中任意部分.我们对此保留解释权.如果咨询保质期相关的信息请打我们的电话(562) 803-3361.