英语翻译1.我对你的日渐发胖的情况表示遗憾,[以 I'm sorry to learn that.开头]2.你又会变得像以前那样美丽并重获自信.

1、 I'm sorry to learn that you are putting on weights these days.
2、You will become as beautiful as before and gain confidence again.

地道的译文：
1. I‘m sorry to learn you're putting on weight.
2. You'll restore your old day glory and regain confidence.
希望你有慧眼能够鉴别良莠。

1.I'm sorry to learn that you are getting fatter and fatter
2.You will be turn back to the same beautiful as before and regain confidence