英语翻译Investment in the United States by Japanese companies is ,to some extent,a function of the trade imbalances between the two nations and of the U.S.government's consequent pressure on Japan to do something to reduce the bilateral trade deficit.
问题描述：
英语翻译
Investment in the United States by Japanese companies is ,to some extent,a function of the trade imbalances between the two nations and of the U.S.government's consequent pressure on Japan to do something to reduce the bilateral trade deficit.
答
翻译：投资在美国的日本企业,在某种程度上,一个函数的两国之间的贸易失衡和美国*的就业压力在日本做点什么来减少双边贸易逆差。
答
日本企业在美国的投资在一定程度上来说是在两个国家间贸易不平衡的一个工具，也是在美国*对日本连续施压下减少贸易逆差的一个工具。
答
日本企业在美国的投资,在一定程度上,一个两国之间的贸易失衡和美国*的就业压力的随之在日本做一些事来减少双边贸易逆差.
答
日本企业在美国投资，在一定程度上，这两个国家之间的贸易不平衡和美国*的日本随之而来的压力，做一些事情，以减少双边贸易赤字的函数。