The bicycle is one of the simplest yet most useful inventions in the world.怎么翻译?

问题描述:

The bicycle is one of the simplest yet most useful inventions in the world.怎么翻译?

自行车是世界上最简单又实用的发明之一

自行车是世界上最简单最实用的发明之一。

自行车是世界上最简单 最有用的发明之一.

自行车是世界上最简单,有用的发明之一。

自行车是世界上最简单 但是(它是) 最有用的发明之一.
(请注意我的翻译与其它翻译的区别)
●我是来自福建的●马英泰●,我在用心为您解答,感谢您的关注!●