What's the meaning of "blank and blue"?a 青一块,紫一块b 黑色和蓝色c 黑白分明d 不知去向
问题描述:
What's the meaning of "blank and blue"?
a 青一块,紫一块
b 黑色和蓝色
c 黑白分明
d 不知去向
答
black and blue
此语可作为一个形容词使用,形容被打后"遍体鳞伤的,青一块、紫一块的"。亦作black-and-blue。
We can still see the black-and-blue marks on his skin weeks after the fight.
他打架几星期后,我们仍能看到他皮肤上的淤斑。
Other gamblers beat him black and blue since he lost but couldn‘t pay.
他赌输了,又付不出钱,其它赌徒把他揍得遍体鳞伤。
答
青一块紫一块比较常用
鼻青脸肿 遍体鳞伤 也可以
答
青一块,紫一块
不过应该是:black and blue