英语翻译Ironically this intelletual backlash was taking place even as emerging economies were becoming financially ever more integrated with the rest of the world.
问题描述：
英语翻译
Ironically this intelletual backlash was taking place even as emerging economies were becoming financially ever more integrated with the rest of the world.
答
讽刺的是知识界产生强烈反对，甚至在腾起的经济与世界其他地区在资金上联系愈加紧密时
答
具有讽刺意味的是这intelletual反弹发生，即使新兴经济体已成为财政上越来越与世界其他地区。
答
具有讽刺意味的是,在新兴经济体正在经济上和世界其他地区更加整合的时候,学术方面的反对也在产生。
答
具有讽刺意义的是，崛起经济在金融方面与世界其他各国正日趋一体化，竟然还是出现了这种思维反弹。
答
具有讽刺意义的是,新兴经济在金融方面与世界其他各国正日趋一体化,竟然还是出现了这种思维反弹.
嗯,这样才是正确的.