春盘、春饼、屠苏酒、年饭、年糕、饺子、粽子、汤圆等用英语怎么说?还有万事如意 财源广进 吉祥如意用英语怎么说?最好还有一些其他关于中国传统知识方面的英文注解...贡献我所有的积分了!
问题描述：
春盘、春饼、屠苏酒、年饭、年糕、饺子、粽子、汤圆等用英语怎么说?
还有万事如意 财源广进 吉祥如意用英语怎么说?
最好还有一些其他关于中国传统知识方面的英文注解...
贡献我所有的积分了!
答
万事如意(All the best)
财源广进 (Caiyuanguangjin)
吉祥如意(Jixiangruyi)
Spring--春盘
春饼--Chunbing
屠苏酒--Su Tu wine
年饭——Nianfan
年糕--Cakes
Dumplings-饺子
粽子--Dumplings
汤圆-Tangyuan
答
饺子,粽子,汤圆在国外都是Dumplings ,一般在用英文介绍给外国友人时要用后缀说明,例如dumplings made of sth.通常我们在介绍传统食物时,都应该先用中文发音,再解释这种食物的制作材料.例如：this is chunbing,a kind...