英语翻译A.你这样说是我的荣幸!B.做不成生意 我们还可以做朋友的嘛!C.刚来这边认识不到什么朋友,希望能和你交个朋友!D.成为你的朋友是我最幸运的事.

A.It is my honour for you to say so.
B.We can be friends even if failing the deals.
C.I'm a stranger here and hope to make friends with you.\
D.It is lucky for me to be your friend.
自己翻译，仅供参考

A.It's my pleasure that you can say like that
B.We can be friends even if failed in the deal.
C.I'm new and no friends here and I wanna make friends with you guy!
D.I'm so lucky that get you be my friend.

正确官方翻译：
A. You say this is my honor!
B. We can also do business friends of the Well!
C. When I first came here, do not recognize what a friend, hoping to make friends with you!
D. to be your friend is my most fortunate thing.

If you put that way I think It's my honored.
We can't have a business does't means we can't be friends.
I just get here, hope I can make a friend with you.
To be your friend is my luckiest thing ever.

楼上有人翻也有机器翻.机器翻是一样的.
我的人翻：
A I am appreciated of you say so.
你这么说 我很荣幸
B We are not only partners but also friends.
我们不仅是生意伙伴更是朋友
C I love to be your friend through I have got here recently.
我很愿意和你做朋友即使我来的不久
D It is a pleasure to be your friend.
成为你的朋友是我的荣幸.

A. You say this is my honor!
B. We can also do business friends of the Well!
C. When I first came here, do not recognize what a friend, hoping to make friends with you!
D. to be your friend is my most fortunate thing.