英语翻译我记得这个咖啡机当初买来就是二手的,有修过一次,具体情况Brent和Kong会比较清楚.今天我有询问咖啡店的老板,他告诉我这台咖啡机最重要的一个烧水的部件坏了.咖啡店老板表示修需要很长的时间与金钱,所以他没有修并且归还给我们了,

I remembered that the coffee machine was already second-hand when I first got it. It had been repaired once, which Bren and Kong knew better. TodayI consult the boss of the coffee shop. He told me that the important part that was used for boiling was broken, and it would need not only a sum of money but also a long time to make it work. So he decided not to repair it and gave itback.

I remember that this coffee machine was a 2nd-hand one when I bought it. It's been repaired once, which Brent and Kong might have more awarence than me. I've asked the boss of coffee shop, who told me that an important boiling department on this machine was broken, which need much money and long time to repair, so he just returned it to me without any repairment.

我记得这个咖啡机当初买来就是二手的,有修过一次,具体情况Brent和Kong会比较清楚.
今天我有询问咖啡店的老板,他告诉我这台咖啡机最重要的一个烧水的部件坏了.
咖啡店老板表示修需要很长的时间与金钱,所以他没有修并且归还给我们了,
 
As I remember,this coffee maker was bought as a second-hand product,and I had it repaired once later,Brent and Kong know the situation in detail.I've confirmed with
the keeper of the coffee shop today,and he told me one of the key parts for water boiling was out of function now,and considering a long time and plenty of money to fix it,he's not willing to do it and gave it back to us again.

仅供参考：I remember the coffee machine was bought as a used one, and had been repaired once. Brent and Kong may know about the details. Today I asked the coffee shop owner, who told me that the machine had an important water-heating device broken. He said it would take time and money to have it repaired, and he had chosen not to repair it but to have it returned to us.