英语翻译如之前所说,我们这个产品寿命周期大约为1年左右,但由于你销售群体是 Office,所以我们怀疑产品使用频率会大大增加,从而导致寿命周期缩短.那如果1年之内就出现损坏,向我们追讨赔偿吗?

As we said before, the expectancy of this product is about one year. But since your customers are office people, we doubt the using frequency would largely increase, thus the expectancy would be reduced. What would you do if the product broke within one year? Would you ask for compensation for it?

仅供参考
As mentioned above, our product' life cycle is about 1 year, but because of your sales group is Office, so we suspect product use frequency will be greatly increased, resulting in shortened life cycle. If there is damaged in 1 year, what will you do? Compensation come to us?

　　As discussed before,the life cycle of our product is about 1 year,but as your sales target is office staff which increases the using frequency of the product and shortens the life of product.What ...

As previously mentioned, our product life cycle is about a year, but because you are selling group is Office, so we suspect that the product will greatly increase the frequency of use, resulting in shortened life cycle. It would appear within a year if damaged, ask how you would do? Right to seek compensation from us?