boys and girls,welcome to back home错在哪儿

问题描述:

boys and girls,welcome to back home错在哪儿

welcome to表示欢迎回来,如welcome to London.但是back这里是副词,例如She went back home.有副词就不需要介词.所以是boys and girls,welcome back homeboys and girls,welcome tohome可以吗?这也不行,因为home既有名词家的意思,又有副词的意思,如go home.这里是人们语言习惯,说成welcome home