The first person in a class shirt works in my firm 请问这个句子属于什么类型的句子?
问题描述：
The first person in a class shirt works in my firm 请问这个句子属于什么类型的句子?
能帮我详细分析一下它的主谓表结构吗?
答
简单陈述句,没有从句,不属于复合句.
主语：The first person；
谓语：works；
定语：in a class shirt,修饰The first person；
状语：in my firm；
这句里没有表语；
因为work在这句里是不及物动词,所以也没有宾语.
另外,楼上的翻译不对,应该是：
那（边）第一个穿着高级衬衫的人就在我们公司工作.
The first person可能是坐在第一个的,或是第一个出现的、第一个上台的等等；
a class shirt应该是A class shirt,*衬衫的意思,已经工作的人是不会再穿班服的；再说,穿班服也应该是in class shirt,不能用冠词a.