求“电视产业数字化转型步伐加快”中的“转型”应翻译成transition还是transformation?

问题描述:

求“电视产业数字化转型步伐加快”中的“转型”应翻译成transition还是transformation?

应该用transition,而不是transformation.前者是指一种过渡,从一种旧的形式或技术过渡到新技术;而后者则一般指变形,还是在原来内容上外形改变了,形式改变了.这两者还是有点区别的.