“小品”用英文的哪个词贴切些?
问题描述：
“小品”用英文的哪个词贴切些?
校园小品大赛怎么说?
答
1.表演的小品,用short sketch,或者short act/short play都可以,例如电视小品(TV short sketch),又如"赵本山小品的平民意识:Populace consciousness of Zhao Benshan's TV short plays"
2.小品文,用essay
3.因此,"校园小品大赛"翻译为Campus Short Play Contest 比较贴切.