White Lie
问题描述:
White Lie
明明是白色的谎言啊,怎么能叫善意的谎言?
答
这是谚语,不能就字译字的.
再如black and blue是青一块紫一块,不能译成黑色和蓝色啊,一个道理 :)
相关推荐
- 阅读选择:We have a nice classroom.The windows are big and the wals are white.There's a bigblackboard on the front wall.A big desk is near it.It is for our teachers.There's a map of China and some other pictures on the wall.There are forty small desks and chairs in the room.They are for students.There are sixteen girls and twenty-four boys in our class.There are some flowers on the teacher's desk.They're for our English teacher.She is a good teacher and w
- 请问如何翻译这句话: He told the white man, "Now, I talk turkey to you." 他是想表达:现在我心平气和的和你理论,还是, 现在我来教你如何分火鸡,还是其他的意思,请高人指教.因为目前积分只有这么多,若回答令人满意的话,以后再追加.这句话出自VOA special Enlish program WORDS AND THEIR STORIES 的一篇文章中.
- Choose the best answer to the following sentences.1.I was worried as to whether you were going to be a mental _______ for life or not.A.cripple B.disabled C.inability D.incapability2.Petitions(请愿书) bearing nearly a half million _______ went to the White House.A.signs B.markings C.signatures D.markers3.She smiled with an upward _______ of her head.A.tilt B.inclination C.tendency D.slope4.The leaflet explains how the system will apply _______ you.A.for
- oh girl i cry cry yo my all say goodbye..oh girl i cry cry yo my all say goodbye..oh my love don't lie lie yo my heart say good bye 我找不到啊.
- 一道寒假作业上的英语阅读题根据短文内容,完成下列句子.One day,Mr.White told the class to get ready for a hobby show.All the students had the whole morning to get what they were goingto show.All the students came back on time except Bob,the laziest boy in his classmates' eyes.It was very difficult to believe that such a boy could have a hobby.But to their surprise,Bob came back with many beautifui stamps in his hand.Mr.White was very happy after watching them.However,Bob was goi
- 从每组选出一个不同类型的单词 1..eraser ruler pen apple 2.biack jacket green yellow3.evening mornin afternoon thanks 4.map biue white brown 5.orange banana quilt..pear
- Ⅳ.Choose a suitable word to fill in each blank in the sentences below.Each word can be used only once.①angry;②hurt;③disappointed;④brave;⑤anxious;⑥warm;⑦calm;⑧excited;⑨sad1.My father promised to buy me a New Year gift,but he didn't.I was really________.2.Mrs.White was very_______when her favourite cat died the other day.3.I thought the_______driver was going to hit me.4.I felt________when I heard her say such unfriendly words to me.5.It is said the Fre
- 根据描述写出词.They're animals. They're black and white. They look like houses.They're__They look like horses.They're___.
- 用所给词的适当形式填空,补全句子1.Thank for telling me the ______(excite)news.2.When he got back home ,he______(quick)turned on the TV.3.The dinner______(cost)him 100 yuan last night.4.A police patrol car stopped in front of us and three______(policeman)came out of it.5.Mr White was very angry and shouted in one of the______(boy).6.Let ____(buy)some fruit and drinks for the party.7.He tries ____(find)a better way to deal with the problem.
- 1.____________ pen is that?Linda's.2.____________ is the girl?Linda.3.____________ is the cat?White.4.____________ are the the buses?In front of the school building.5.____________ pictures are there on the wall?Four.6.____________ is Tom?He's a pupil.7.____________ are these?Red apples.8.____________ do you have lunch?At twelve o'clock.9.____________ are you late,boy?My alarm clock doesn't work.10.___________ did you go to school?By bus.11.___________
- 已知m-n=3,mn=1,则m2-n2的值是
- a pretty girl vs a common one 翻译