Please help me to translate these words
Please help me to translate these words
1.我警告你,下一次再让我看见你趴在办公桌上睡大觉,你将会被炒鱿鱼,明白?
2在法国,学芭蕾似乎成了一种社会制度,孩子从小就被送去学芭蕾.而在中国这种现象也普及到了一些有女孩的家庭,通过学习芭蕾去培养女孩子身上一些应有的气质.
3奋斗是需要韧力的,成功与不成功的人的区别就在于此.反而有奋斗的念想,却一味的把追求的压力留给自己,其结果无疑是不尽人意的 .
4有些校园对有些人来说就是天堂
5他总能冒出一些古灵精怪的想法.
That's all.
and there are also have three points to emphasize
you must translate these by yourself ,rather than computer translation
don't pay attention to the translation of the content of the above words
3.If I speak these words in English are wrong,I hope you can point it out,also include this sentence
thank you very much
1.I have to warn you that next time I see you sleeping on the office desk, you'll be fired. Understand?
2.Learning ballet seems to be a social system in France. Children will be sent to school to learn ballet at a very young age. In China, the phenomenon has been popular in some families which have a girl. They want to develop some certain qualities in girl.
3.Struggle needs will, and that differs the success and the unsuccess. But taking on the stress all by yourself won't make the result satisfied even you have a strong will.
4.Some certain schools are like heaven to some certain people.
5.He can always come up with some odd thoughts.
另there are also three points中的have去掉
最后改成if the words I say in English were wrong.also including.