英文中叔叔喊名还是喊姓,例如：Her uncle is Jim Green,she can call him Uncle _____.
问题描述：
英文中叔叔喊名还是喊姓,例如：Her uncle is Jim Green,she can call him Uncle _____.
答
一般喊名
Uncle Jim姓不行吗？还是二者皆可，只是喊名显得亲昵些？（可这题的答案是Green）在口语里应该是喊名。其实两者皆可，如果是填空题的话，按标准答案来吧~你的意思是口语用名 书面语用姓，是吗？我担心的是这题答案是错的，因为好多同事都说是名，我只是想弄清楚名和姓到底有什么区别？NO~根据我的理解，这里的叔叔分为两种：与自己有亲缘关系的，和没有亲缘关系的。如果是自己的亲叔叔，喊姓显得怪异，且无法区分。如果只是认识的长辈，这里喊姓更为妥当，因为在英文里喊姓表示尊重。