英语:关于这里should的虚拟语气Though he (should) fail,there would still be hope.即使他失败了,仍有一线希望.though即使he他fail失败如果不省略的话怎么还有个should呢?意思不久便成"即使他应该失败了吗?"
问题描述：
英语:关于这里should的虚拟语气
Though he (should) fail,there would still be hope.即使他失败了,仍有一线希望.
though即使
he他
fail失败
如果不省略的话怎么还有个should呢?
意思不久便成"即使他应该失败了吗?"
答
should 作为情态动词，可以用在条件状语从句中，表示语气较强的假设，译作“万一”、“竟然”; should 作为情态动词，可以用于下列虚拟语气句中,. 用在表示与将来事实相反的条件状语从句中，构成“ If …… should （do sth）……， …… would/ could/ might （do sth.） …… ”句式。
答
should在这里是情态动词，不译，可省可不省
答
should 不是表示“应该” 而是表示某种程度的可能.这句话的意思是：即使他有可能会失败,但还仍有一线希望.