Why did events turn out the way they did?这句话怎么翻译?
问题描述：
Why did events turn out the way they did?这句话怎么翻译?
答
最好依照上下文的语境翻译 会比较贴切
如果直译,就是：为什么事情会以它们结束的方式发生呢?
一般译为：为什么事情会那样发生呢?
再口语点,就是 ：怎么这些事情就这样来了?