＂好吧,五年后巴黎见＂翻译成＂Well, after five years in Paris.＂有错吗?
问题描述：
＂好吧,五年后巴黎见＂翻译成＂Well, after five years in Paris.＂有错吗?
答
这句话里没有“再见”的意思而且有歧义,可以理解为“5年后在巴黎（做XX）”或者“在巴黎待了五年”.well,see you in Paris 5 years later.好点.