I would not have given my fortune or my left hand to help you.请问这句话里的左手是什么意思?

分类: 作业答案 • 2021-12-31 22:25:28

问题描述：

答

我不会付出所有财产或者付出昂贵代价来帮助你.（意译：我不会倾尽所有或者两肋插刀来帮你的.）give my fortune:拿出所有财产give my left hand:交出我的左手（这里是夸张的用法,英语里有一个常用表达叫cost arms and...