I hope to enjoy it and remember the good time I had in China while I drink it..
问题描述:
I hope to enjoy it and remember the good time I had in China while I drink it..
答
汉语式英语,纯粹汉译英,而且回味用了drink一次,意思上有重复,drink的意思没有这么深,所以整个句式建议重写!可以用双重否定表示肯定:it is unforgetable the pleasure time I have had in China ,and the year passed but it will never dim