《出师表》中"今南方已定,兵甲已足,当奖率三军"中的“兵甲”一词
问题描述：
《出师表》中"今南方已定,兵甲已足,当奖率三军"中的“兵甲”一词
“兵甲”是一个词吗?是不是应该解释为装备?
如果不是一个词,是否应解释为兵器装备,亦或者是兵员装备?
若知道从哪本字典中查出,请写下字典的名称.
诚恳求教.
是不是应该解释为“装备”,还是把单音节译为双音节?
答
如今南方已经平定,武库兵器充足,应当鼓励和统率全军,北伐平定中原地区
这是人教网的原句翻译,这样看来应该翻译成兵器装备