They want someone who isn’t constrained by nuts and bolts to look at the big picture

问题描述:

They want someone who isn’t constrained by nuts and bolts to look at the big picture
尤其是里面的“nuts and bolts”引申为什么意思?

nuts and bolts直译是螺丝钉和螺丝帽,这里指细节.
他们需要一个有宏观的人,而不是一个被细节束缚的人.