make it easy on yourself,什么意思

问题描述:

make it easy on yourself,什么意思
肖申克的救赎里,我看这句话翻译是“别作践你自己了”
但是感觉那翻译很不标准
有标准的吗?

放轻松,别给自己压力.