You do drive?do 当什么讲?

问题描述:

You do drive?do 当什么讲?
真是书上看到的
我没一般都说 You can drive You do drive 又当什么讲?
我命白I do miss you 我非常想你 那这个怎么翻译?我非常开车?

这里的do是强调语气,
我确实很想你(我想死你了),do强调主语的主观感情.
You do drive?
表示 你非要开车吗?.
寻问对方,确实要做吗?
Do 起强调,重申 ,使句子语气凝重..
参考理解...
要从语境体会哦,