Family是可数名词还是不可数名词?

问题描述:

Family是可数名词还是不可数名词?
老师们说可数不可数都一样,都写family;我查一些书,书里说是可数名词,复数的话是families;而电脑上有人说可数,有人说不可数,到底是什么呢?

应该是一个可数名词,只是不同的语境,会有不同的理解.我觉得最好从英文原句入手,有时候语言和语言之间并不能完全一一对应. Almost every family in the country owns a television. 几乎每个 家庭 都有一台电视机. He...