英语达人快来帮俺看看这几个句子正确不
问题描述：
英语达人快来帮俺看看这几个句子正确不
1、她和我都是学生
我翻译成she and I are all students
但英语老师说不能要all?( ⊙o⊙
2、which color do you like best?
我想表达的事你最喜欢哪种颜色,这样翻译行吗?
3,The policeman helped the old woman across the road
across是个介词 这里不应该用动词吗?
答
1,因为三个或者三个人以上才用all..两个人用both
2,应该可以这么翻译,不过呢,我觉得what color do you like best 好些吧...还是要看语境.
3,该用动词呀,把across改为cross就成了动词了.