大乘佛教和小乘佛教中的“乘”到底读什么,辅导书里读shèng,可我查的词典里都读chéng.
问题描述：
大乘佛教和小乘佛教中的“乘”到底读什么,辅导书里读shèng,可我查的词典里都读chéng.
大乘佛教和小乘佛教中的“乘”到底读什么,辅导书里读shèng,可我查的词典里都读chéng,包括辞海和现代汉语词典,而古代汉语词典中直接将这个问题忽略了,
答
乘.
古义是兵车,比如 千乘之国.
大乘小乘都是很形象的说法.前者指车子大,所度之人有己也有别人；后者指单单度己.
不过一般都说cheng,不必深究.