为什么wuthering heights 翻译成呼啸山庄啊?

相关推荐

• Wuthering Heights (呼啸山庄)
• 为什么 Jesus 要翻译成 耶稣,读音差很远啊
• 文言文翻译,并回答问题!回答好加分!文章：人有买马者,比三旦立于市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与之首,愿子还而视之,去而顾之,臣愿献一朝之贾.”伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.1为什么开始时骏马卖不出去?2后来骏马的价格怎么上涨了十倍?3将这段文字翻译成现代汉语,并谈谈你对这件事的看法回答的好再加分啊！难道回答的差我也加吗？那不亏死了
• 是example is better than percept还是example is better then percept是than还是then,并且这个言语为什么翻译成说一遍不如做一遍,percept是知觉的对象的意思啊?
• 关于一道英语时态的题Though we don't know what discussed, yet we can feel the topic _____A．had changed B.will change C.was changed D.has been changed 为什么答案是B．D．答案也可以吧,句意可以翻译成：尽管我们不知道在讨论什么,但我们感觉到话题已经被变了．现在完成时也可以啊．
• 为什么说“天堂不是我的家园,流泪心碎后,我要重返人间’是名言正在看《呼啸山庄》有点不懂啊
• 不理解英文里的一个词,water pump一词除了水泵外,还有别的意思吗?在一篇中西方餐桌礼仪对比的文章中看到这样一段话“At formal banquets,water pump is put on the upper left of the plate,while wineglass on the upper right." 联系上下文大概推测此处的”water pump“是喝水用的杯子,但没听说过这个用法啊,是它拼写有错误还是什么特殊用法吗?餐桌上会出现水泵吗？为什么大家都把”plate“翻译成”板“，难道这里指的不是盘子吗？我英语已经退化到这般田地了？我不是求翻译，楼下您老人家太友善了，竟然把“while”翻译成“当”……
• 一句看不明白的话Secondly,by looking abroad students may find a wider range of courses than those offered in theircountry's universities,and therefore one which fits more closely to their particular requirements.划线句是不是有语法错误啊?为什么therefore只跟了一个one作为主语,谓语什么都没有了,可以这样吗?(划线句是and后面的） 我知道后面是定语从句 可是还是觉得不通 请翻译成中文
• 英语提问 aaaarun it off 和 run off 有何区别啊?a one-hour job 是翻译成一个小时的工作吗 为什么不是 a one-hour’s job呢?
• 英语翻译美汁源(MINUTE MAID)?MINUTE MAID更像钟点工的意思啊 为什么翻译成美汁源?音译?
• 西游记读后感题记
• 英语翻译