帮我分析下这句句子,从商务英语口语900句上看来的.我看不懂
问题描述：
帮我分析下这句句子,从商务英语口语900句上看来的.我看不懂
We look forward to your early reply and trust that though our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
语法上看不懂。不要翻译。
答
意思为“我们期待你的尽早回复,相信通过我们的共同努力,我们会与贵方会在不久的将来达成这笔交易.” 可以把句子拆分一下即
We look forward to your early reply
and trust that through our mutual cooperation
we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.