请帮忙翻译.谢谢.This year’s World Habitat Day theme 自考口译与听力.
问题描述：
请帮忙翻译.谢谢.This year’s World Habitat Day theme 自考口译与听力.
This year’s World Habitat Day theme ——Cities for All—— focuses our attention on all urban residents who are excluded from enjoying the benefits of urban life.This reality may well be one of the greatest failures of our collective stewardship.It is resulting in the divided city: the well-serviced formal city and the invariably poor “informal city”.
答
今年的世界人居日的主题 —— 所有城市 —— 重点关注我们对全部的城镇居民,享受城市生活的好处,排除这现实,非常可能是我们的集体领导的最大的失败之一.它是导致分裂的城市：服务正式的城市,总是穷人的“非正式城市” .
不知道对不对 应该是大概的吧 谢谢您了。以后还可以问您其他的吗？可以。没问题的呵呵。